英语
- 专业代码
- 7220201
- 学制
- 4年
- 学位
- 英语学士
专业介绍
英语是50多个国家的官方语言，也是商务、旅游和科学领域的通用语言。岘港建筑大学英语专业以应用为导向，已通过越南教育培训部所属教育质量认证中心的认证。
学生可从英语笔译与口译、旅游英语两个方向中选择其一。在建筑大学的环境中，学生还锻炼讲故事和构建信息的能力——用英语连接他人、创造价值。
毕业要求：英语达到越南外语能力六级框架第5级（相当于雅思6.5）；第二外语（汉语、日语或韩语）达到第3级；达到信息技术标准并能使用翻译辅助工具。
重点课程
翻译理论
翻译的基本概念、方法及译文评价标准。
Lý thuyết dịch
Translation Theory
笔译
英越、越英笔译，从通用文本到专业文本，分三门课程进行。
Biên dịch
Translation
口译
会议与谈判中的交替传译和同声传译，分三门课程进行。
Phiên dịch
Interpreting
高级口译实践
在真实场景中练习口译：研讨会、与合作方会谈、接待来宾。
Thực hành phiên dịch nâng cao
Advanced Interpreting Practice
社区口译
在医院、行政机关和社会组织中口译——让听者准确理解。
Phiên dịch kết nối cộng đồng
Community Interpreting
翻译技术应用
翻译记忆、术语库与机器翻译；机器译文的译后编辑。
Ứng dụng công nghệ trong dịch thuật
Technology in Translation
旅游英语
与游客沟通、介绍目的地并处理旅途中的各种情况。
Tiếng Anh du lịch
English for Tourism
酒店英语
前台、客房和客户服务英语。
Tiếng Anh khách sạn
English for Hotels
导游业务
组织和带领团队，用英语在景点进行讲解。
Nghiệp vụ hướng dẫn du lịch
Tour Guiding Operations
英美文化
英语国家的历史、社会与日常生活。
Văn hóa Anh – Mỹ
British and American Culture
商务英语交际
企业环境中的信函、会议、演示和谈判。
Tiếng Anh giao tiếp kinh doanh
Business Communication in English
英语教学法
选修课：教案设计与课堂教学技能。
Phương pháp giảng dạy tiếng Anh
English Teaching Methodology
就业前景
- 在企业、外交机构、媒体机构和出版社担任笔译、口译人员。
- 在旅行社、酒店和度假村担任导游、旅游顾问。
- 在学校和外语中心担任英语教师。
- 传播与活动策划专员；外资企业秘书、助理。